the tumblr.com is not bad also people say

Перевод нашумевшего интервью ТСН с печерсколаврским попом

Специально для сообщества ру_антирелиджн

Поп: Вы хочите ( грамматическая форма передана адекватно грамотности бгыхы) , чтоб я вам побил камеру? не?
(неразборчиво много голосов)
Поп:Я вам запрещаю
Журналист: А где написано, что на территории лавры запрещено снимать?

Настоятель Киево-печерской лавры владыка Павел сам не свой. Что случилось в мирном монашеском дворе? Слева -- карета митрополита,  справа  -- парафияне. Митрополита. Владыка Павел заседает в своей резиденции. И в своем мерседесе. В авто, на удивление, ни одной иконы.
 
Поп: я прошу не снимать, а то побью, ребята,  камеру -- будете иметь проблемы.
 
Священник убеждает: шикарное авто за миллион гривень ему подарили. И очень раздражается, когда спрашивают -- кто?
 
Поп: мне подарили -- я езжу. А тебе за склочность? (неразборчиво) характера никто не подарит. Это...
Журналист: смотрите...вам подарили...вам подарили...а обслуживание сколько стоит?
Поп: дешевле, чем "жигули"
Журналист: а заправлять сколько стоит "мерседес"? А в вашем...
Поп: а это не ко мне.
 
В то, что мерседес стоимостью миллион гривень -- роскошь, церковник верить не хочет:
 
Журналист: это роскошь!
Поп: это средство передвижения. А что, священник должен идти пешком, по-вашему?
Журналист: у меня есть дешевле...
Поп: я ваш ...(неразборчиво)
 
Вопросы мирян, откуда ведут происхождение церковные богатства митрополита, митрополит не благословляет.
 
Поп: я снимаю все ваше вот это...вот это все...всю вашу белиберду...если ты пришел и себя не умеешь вести, то вы ответите в суде.
 
А еще у митрополита есть личный шофер. А у шофера митрополита есть вот такой телефон.
 
Кто-то: корпус из титана, наверху керамика, сапфир...
 
Мы очень хотели показать зрителям православный мобильник стоимостью 50 000 гривень
 
Журналист: телефон свой покажите, пожалуйста.
Шофер: в честь чего?
Поп: тебе показать (неразборчиво)?
Журналист: ну, как это "чего"? Ну, у вас "верту", ну, покажите
Шофер: слушай...иди!
Журналист: не покажете, да?
Шофер: камеру выключай!
 
Несколько неудобных вопросов, и владыка опускается до грязных премов:
 
Поп: Слава богу, что есть суд божий. Ты получишь потому, что дети твои будут потом за твое вранье отвечать. 
 
И "контрольное" благословление любопытным мирянам от настоятеля киево-печерской лавры:
 
Поп: ты взял взятку столько, чтобы оклеветать, но бог тебе пусть будет судьей.
 
Но ведь настоятель сам пригласил нас в гости после предыдущего сюжета про лаврские роскоши.
 
Журналист: это за те средства, что государство дало?
Поп: Ну, не за все. Тут, если бы государство нам платило все эти деньги, то была бы большая сумма, и мы тогда радовались бы.
Журналист: ну, это те средства государственные тоже здесь принимаете?
Поп: ну-у...если дают два миллиона в месяц...
 
Два миллиона гривень в месяц! Вы тоже это слышали? Но не дай вам бог спросить, куда государственная церковь растрынькивает 
государственные средства.
 
Поп: кабинет министров поставил прямо все документы, которые выделили для лавры. Так возьми и посмотри!
Журналист: а вы показать их можете, эти документы?
Поп: я что, тебе обязательно...обязан тебе давать?
 
Несколько недель тому строители убеждали: на территории лавры мастерят очередной  ресторан.
 
Журналист: Кафе, да? А кто приходит смотреть, как вы строите?
 
Теперь строителей разогнали от телекамер, да еще и приравняли к бомжам.
 
Поп: то вы (неразборчиво) научились лгать, вы как бандиты...
Журналист: так строители...(неразборчиво) я спросил, что делают
Поп: вот у меня ответ (указывает на бабу с папкой)
Баба с папкой: это рабочие...может, это вообще непонятно кто!
Журналист: так что, он не знает, что он строит?
Баба с папкой: может, вы к каким-нибудь бомжам подходили, вам говорили?
Журналист: та нет, что, строитель -- он не знает, что он строит?
 
Бомжами панотче считают всех, у кого нет мерседеса.
 
Поп: я говорю, туфли нормальные...ты пришел, как бомж.
Другой поп: что ты ходишь с этим микрофоном? здоровый хлопец, а ходишь, вот это, махаешь...
Поп: это просто, ты знаешь, невежда, какого еще свет не видел.
 
Мы зафиксировали, как к новостройке начали свозить холодильники для напитков. Теперь их убрали.
 
Журналист: а вот тут вот холодильник стоял.
Поп: слушай, может, у тебя галлюцинации: холодильник стоял?
Журналист: не...холодильник вот тут...
Поп: это я вижу, что ты душевнобольной человек и вас, что пятый, что первый...слушайте, ребята...
 
Под градом оскорблений -- Поп: "присылайте людей, а не желторотиков", "ты пришел, как бомж", "вы как бандиты", "это просто, ты знаешь, невежда, какого еще свет не видел"
"ты душевнобольной человек"  -- задаем главный вопрос: что именно вскоре обогатит бизнес-сеть киевопечерской лавры?
 
Журналист: смотрите, тут вот ресторана не было?
Хором: 
какой-то дрисный хуй, по-Моему, шофер: "Что ты третий раз спрашиваешь одно и то же?"
какая-то тупая пизда, по-Моему, баба с папкой: "Ну сколько можно???!!!"
Поп: "ты что, глухонемой?"
 
А вот так уважаемый владыка делает с каждым, кто сует свой нос в его деловые секреты.
 
Поп: Вы отключите, хорошо?..Вы не слышите, что я вам говорю? Вы не слышите, что я вам говорю? Вы помните, как было это...ребята..."
баба на заднем фоне: "выключите камеру! не снимайте, что попало!"
дрисный хуй в рацию: "Это отец Варлаам. Срочно на дальние пещеры"
Поп: "сейчас вас проведу казаки... Нигде не снимать. Если что -- забирать камеру. "
 
С перепугу священники не успевают даже попрощаться.
 
Журналист: ну, все...до свиданья!
Поп: да будь ты...!
 
Да! Это сказал митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел, служитель бога.
 
Поп: женщины, когда хотите, тогда и приходите.
Тупые пезды в платочках: ну...ну,  как это так?

Well
I think I can try to use english with my current active lexicon yet.
But for no one who understand me hehehe